"אנסקו מעורר השראה" – רסיטל יוצא דופן של מוזיקה רומנית לרגל יום התרבות הלאומי

לכבוד חגיגות יום התרבות הלאומי, אחד התאריכים החשובים בלוח השנה הדיפלומטי והתרבותי, המכון הרומני לתרבות בתל אביב בשיתוף עם הקונסרבטוריון הישראלי בתל אביב, מארגנים אירוע מוזיקלי, שכותרתו "אנסקו מעורר השראה". באירוע תבוצע מוזיקה קאמרית בביצוע האנסמבל המיתר הישראלי "Quint-L" מירושלים, בהשתתפות זמרת הסופרן מירלה גרדינרו.

האירוע יתקיים ב 17 בינואר בשעה 20:00 בקונסרבטוריון הישראלי בתל אביב. האירוע יוקדש למלאת 20 שנה להיווסדו של המכון הרומני לתרבות, והוא יצטרף לסדרת אירועים המוקדשים לפרויקט "טימישווארה – בירת התרבות של אירופה".

הקונצרט מוקדש ליצירותיו אל אנסקו, ולהלן התוכנית:

• גאורגה אנסקו, "שבע שירים למילותיו של קלמנט מרוט" אופוס 15, לסופרן ופסנתר, בביצוע מירלה גרדינרו (סופרן) ובלה שטיינבוק (פסנתר).
• גאורגה אנסקו, "סרנדה לונטיין לחליל, ויולה ולפסנתר", בביצוע רותם ברטן (חליל), יצחק אנדרדה (צ'לו) ודיאנה ליפשיץ (פסנתר)
• גאורגה אנסקו, "קנטבילה ופרסטו לחליל ופסנתר", בביצוע רותם ברטן (חליל) ודיאנה ליפשיץ (פסנתר)
• ויולטה דינסקו, "סאטיה", יצירה לכינור ולפסנתר, בביצוע אלינה ינוביצקי (כינור) ובלה שטיינבוק (פסנתר), בעיבודו של ולאד באצ'יו
• גאורגה אנסקו, "פרלוד ואדאג'יו מתוך סוויטה בסגנון עתיק בעיבוד לנבל", בביצוע מרינה פרדין (נבל)
• גאורגה אנסקו, "מנטריאר" מתוך "רשמים מהילדות" לסולו כינור, בביצוע אלינה ינוביצקי (כינור)
• גאורגה אנסקו, "קונצ'רטו לכינור ולפסנתר", בביצוע אלינה ינוביצקי (כינור) ודניאל ליפשיץ (פסנתר).
• גאורגה אנסקו, "אאובדה" לשלישית מיתרים, בביצוע אלינה ינוביצקי (כינור), אלכסנדר שוחט (ויולה) ויצחק אנדרדה (צ'לו)

אנסמבל המיתר המוזיקלי הישראלי "Quint-L" מורכב ממוזיקאים המנגנים גם בתזמורת הסימפונית של ירושלים. לחברי האנסמבל קריירה עשירה גם כמבצעי סולו וגם כנגנים באנסמבל מיתר. חברי האנסמבל: אלינה ינוביצקי (כינור), דיאנה ליפשיץ (פסנתר), רותם ברטן (חליל), מריה פרדין (נבל), אלכסנדר שוחט (ויולה), יצחק אנדרדה (צ'לו)

הכניסה לאירוע היא ללא תשלום. המעוניינים להשתתף באירוע מתבקשים לפנות באימייל למכון הרומני לתרבות בתל אביב לכתובת:  office1@icrtelaviv.org

”Enescu inspirational” – extraordinary concert of Romanian music to mark

 the Romanian National Culture Day

"Enescu inspirational" – extraordinary recital of Romanian music on the occasion of the National Culture Day

In order to celebrate the National Day of Romanian Culture, one of the most important dates in our calendar of public and cultural diplomacy events, the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv, together with the Israeli Conservatory in Tel Aviv, is organizing a concert called "Enescu inspirational", consisting of chamber music inbterpreted by the Israeli ensemble "Quint-L" String Ensemble from Jerusalem, with the participation of the soprano Mirela Grădinaru.

The event takes place on January 17, from 20:00, at the Israel Conservatory in Tel Aviv. The event is dedicated to the 20th anniversary of the establishment of the Romanian Cultural Institute, also joining the series of events dedicated to the Timișoara – European Capital of Culture project.

The concert is dedicated to Enescu's composition work and has the following program::

• George Enescu, ”7 Chansons de Clément Marot, Op.15 for Soprano and Piano”, performed by Mirela Grădinaru (soprano) and Bella Steinbuk (piano);

• George Enescu, ”Serenade Lointain for flute, cello and piano”, performed by Rotem Bartan (flute), Isaac Andrade (cello) and Diana Lifshitz (piano);
• George Enescu, ”Cantabile et Presto for flute and piano”, performed by Rotem Bartan (flute) and Diana Lifshitz (piano);
• Violeta Dinescu, ”Satiya”, arranged by Vlad Baciu for violin and piano, performed by Elina Yanovitsky (violin) and Bella Steinbuk (piano);
• George Enescu, ”Prelude and Adagio from Suite in old style arranged for harp”, performed by Marina Fredin (harp);
• George Enescu, „Menetrier” from ”Impressions d'enfance for violin solo”, performed by Elina Yanovitsky (violin);
• George Enescu, ”Impromptu concertant for violin and piano”, performed by Elina Yanovitsky (violin) and Diana Lifshitz (piano);

• George Enescu, ”Aubade for violin, viola and cello”, performed by Elina Yanovitsky (violin), Alexander Shohat (viola) and Isaac Andrade (cello).

The Israeli musical ensemble "Quint-L" String Ensemble includes musicians who are part of the prestigious Jerusalem Symphony Orchestra. They have a rich career, both as solo performers and as members of the string ensemble.

The concert entrance is free of charge.